IG X 2, 2, 1050

« ‹

› »

Flussgebiet des Axios
Mirovec-Trlo bei Strmaševo
Grabinschrift
Cippus
Gneis
2./3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Νεικανδρία

1Neikandria

2Συρίωνος κὲ

2T.d. Syrion und

3Οὐαλερία Διο–

3Valeria T.d. Dios-

4σκουνος ?

4kous

5Ποσιδωνί–

5für Posidonios,

6ῳ τῷ τέκν–

6das Kind,

7ῳ κὲ ἑαυτοῖς

7und für sich selbst,

8ζῶσιν μν–

8zu Lebzeiten, der Er-

9ήμης ἕνεκε–

9innerung wegen.

10ν̣ ἐγένετο Β

10Es geschah ( ).

Inscriptiones Graecae